Some migrant care workers are being paid less than £5 an hour while domestic workers brought to the UK by rich employees are barely paid at all, new research looking at exploitation of visa routes has found.