The disgraced former athlete did not help his reputation in the years after his acquittal, going on to commit a spate of other crimes, including armed robbery in Las Vegas and speeding through manatee protection zones in Florida