The House Speaker spearheaded GOP efforts to reverse his 2020 loss as the former president continues a baseless narrative that the outcome was rigged against him