At least five US states, including California and Missouri, prevant pregnant people from finalising a divorce. But with abortion under attack, women’s rights groups say such laws pose a grave danger to survivors of domestic abuse. Io Dodds reports