Bananas, rice, tea, coffee and sugar among £8bn of UK food imports from countries struggling to cope with increasingly extreme weather, ECIU analysis finds