Donald Trump will learn the scope of questions he could face from Manhattan prosecutors during cross-examination if he does choose to take the stand to testify in his first criminal trial