Celebrities having birthdays during the week of April 21-27 include musicians and twins Jake and Josh Kiszka of Greta Van Fleet, actor Hank Azaria and singer Lizzo