“Spider-Man: Across the Spider-Verse” is the one to beat, but Miyazaki’s “The Boy and the Heron” should land a spot along with three surprising underdogs: “Elemental,” “Wish,” and…