UK inflation eased back to its lowest level for more than two years last month as falling petrol prices helped drive a bigger-than-expected fall, official figures show.