Mr Giuliani’s bankruptcy creditors had previously filed a motion to compel him to sell his condo — the former mayor said he needs it to keep him off the streets and recording his podcast