US president, then an inexperienced Delaware senator, lost first wife Neilia and 13-month-old toddler Naomi in a car accident just before Christmas 1972, devastating losses that shaped his life and career in Washington