Royals used to escape the pollution of London for breaks in Buxton in Derbyshire and some of their most beloved luxury haunts still offer the ultimate romantic getaway