Uncertainties remain over whether the early years sector can expand and deliver enough places ahead of September 2025, the National Audit Office said.