Tensions between Israel and Iran have reached new heights as Tehran repeats its warnings that a response to its own missile attack could be lethal for the region