Bill included in package states Israel has a ‘right to respond to this aggression through military, diplomatic, economic, and other necessary means’