Decision on immunity question could impact what charges Republican presidential contender faces and whether they go to trial before November’s election