U.S. Senator Elizabeth Warren (D-Mass.) is throwing her weight behind Beeper, the app that allowed Android users to message iPhone users via iMessage,