Director of The Zone of Interest, winner of best international film, has received both criticism and support for his Academy Awards acceptance speech