He overcame childhood illness to become a football legend, but when he was charged with murdering his ex-wife and her friend, his very name divided America