It’s back! The BBC’s smartphone-free travel sends contestants racing from Japan to Indonesia, and it’s as full of human kindness and intimate relationship portraits as ever