The professor on his famous 13 ‘keys’ to the White House, a method for predicting election results that’s been right nine times out of 10