US secretary of state to focus on Gaza hostage and ceasefire deal; at least 20 killed in attacks on city formerly designated safe zone by Israeli military and now sheltering more than 1 million people, UN agency says