How did UK activists outfox 700 police? Why was Hong Kong traffic stopped by ‘mini Stonehenges’? And could an octagonal treehouse and a crow’s nest really have saved a German forest? Our writer enjoys a 200-year history of resistance architecture