If council tax was charged at 3% of disposable income, only the richest would pay more. Funny that it hasn’t been implemented, says Guardian columnist Aditya Chakrabortty