Engineer Don Dunick took years to conceptualise and build ‘the lighthouse’, which can turn 360 degrees to offer views of the sea or native bushland