Whether or not social media companies have the authority to regulate the content on their platforms is being debated by the Supreme Court justices