Path of totality spans parts of Mexico, eastern Canada and 13 US states, as experts give information about how to safely see it and take pictures