Two of these killers had a perverse mother-daughter dynamic that would make Freud faint. So why is this show so determined to unconvincingly pin the blame on TikTok?