The killer targeted women who he ‘clearly thought would not be missed,’ murdering them before dumping their bodies on the road ‘like they were trash’