Harry Daniels’s TikToks of him singing awkwardly at stars alternate between trolling and displays of love for celebrities – but how does he do it?