The vice-president called for a ceasefire and the immediate release of hostages, in comments that appeared to be the strongest yet by a US leader on Gaza