The IOC say hijabs will be allowed inside the athletes' village at next year's Olympics, despite hosts France banning their team members from wearing them.