Ros and Mark Dowey, whose son Murray took his life after being duped by criminals online, are calling for higher awareness in schools as well as regulation of social media