This relentless documentary takes us back in time to meet the women abused by glam-rock star Gary Glitter as children … and the roadies who tried to stop him (and set his wig on fire) 25 years before he finally got caught