‘Echoing the rhetoric of terrorist organizations, especially in the wake of the worst massacre committed against the Jewish people since the Holocaust, is despicable,’ a White House spokesperson said