Joining the Guardian columnist and Observer art critic are academics Tiya Miles and Noreen Masud, FT journalist Madhumita Murgia and poet Safiya Sinclair