Latam Airlines flight LA800 was headed to Auckland when plane’s ‘gauges just blanked out’ due to technical problem, pilot reportedly told passengers