A miss from Daniel James in the shootout gave Poland a 5-4 win on penalties and a spot at Euro 2024 following a 0-0 draw after extra time in Cardiff