Ziad, a 35-year-old Palestinian, tells of the daily battle to stay clean, two boys and their shattered dreams, and a new year he didn’t see coming