‘Contrary to the defendant’s arguments, Ms Carroll’s compensatory damages were not awarded solely for her emotional distress,’ Judge Lewis Kaplan wrote