The computing power for AI models requires immense – and increasing – amounts of natural resources. Legislation is required to prevent environmental crisis