Cameron Finnigan, 18, is alleged to have been 'preparing for an attack against a single homeless individual' who was living in a tent, Westminster Magistrates' Court heard