It remains unclear to what extent the Supreme Court could offer presidents immunity from prosecution but the justices recognised that their ruling will have ‘huge implications’ for America