Donald McPherson was found not guilty of the murder of his wife, Paula Leeson - but now the family have launched civil action against the convicted fraudster