Exclusive: Letter sent to parents at west London school raises concerns about reports of young people experiencing health problems after using vapes laced with spice