The top tier of listeners of the top-streamed artist spent more than two-thirds of the year streaming Taylor Swift on Spotify, reports Sheila Flynn