President-elect rebuked by Republican House Intelligence Committee chair over Department of Justice actions during his first administration