A car was found abandoned on the side of a road in a rural part of Texas County, but Veronica Butler and Jillian Kelley were nowhere to be seen, reports Amelia Neath