'Disgusting and misogynistic' WhatsApp messages between ex-PM Boris Johnson and his former adviser Dominic Cummings are set to be released by the Covid Inquiry