In this week’s newsletter: Katie Featherston and Micah Sloat turn their hand to audio with True Tales of Possession. Plus: five of the best podcasts featuring A-listers